Uma palavra pode ter diferentes significados em outras línguas. Cuidado para não cair nessa cilada na hora do Naming, ou seja, quando for dar um nome à sua marca.
O “Naming”, processo de criar um nome para uma marca, nem sempre é fácil. Muita coisa precisa ser explicada (ou entendida) em apenas um nome. Uma simples palavra precisa atender a muitos requisitos. É preciso pensar no significado, na sonoridade, na simplicidade, na pronúncia, nos riscos e até no bullying, acredite! Tudo isso porque é este nome que vai carregar os seus negócios e a sua reputação até o fim.
Leia também:
O rótulo da ibis Beer é nosso!
Apresentações em PPT: já está na hora de começar a usar
Entre os tantos requisitos que o Naming precisa atender, é muito importante se preocupar com o sentido da palavra – não só em português, é claro, mas em outros idiomas. Isto, principalmente se existir nem que seja a mínima intenção de expandir os negócios e chegar em outros países. Aqui na Saber5 já vimos clientes perderem bons negócios porque o nome da marca tinha um significado em lugares específicos não muito agradáveis…
Por isso, a pesquisa é fundamental. Esta parte do processo de Naming pode livrar a marca de alguns enroscos que possam surgir pelo caminho.
Cuidado também com as siglas! No final das contas, a sigla é que vai ser o nome da marca ou empresa. Se o nome completo parecer inofensivo, cheque também os possíveis significados da sigla por aí.
Se quiser mais dicas sobre como criar nome de marca, veja este infográfico publicado pelo site AdNews. E a revista Exame listou os 8 erros fatais na hora de escolher o nome de uma empresa.
E, se quiser se divertir, esse post do Buzzfeed dá exmplos claros – e bastante engraçados – de como o Naming pode se tornar uma cilada quando aplicado em outros países.
Posts relacionados
O e-mail marketing morreu? Descubra por que esta estratégia continua mais viva do que nunca em 2025
A VERDADE SOBRE O E-MAIL MARKETING EM 2025 Muitos profissionais questionam: "o e-mail marketing morreu?". Esta pergunta ressurge com frequência nos círculos de marketing digital, especialmente com o surgimento constante de novas plataformas e tecnologias. No entanto,...
Experiência do Cliente (CX): estratégias para jornadas excepcionais
O QUE É EXPERIÊNCIA DO CLIENTE (CX) E POR QUE ELA IMPORTA? A Experiência do Cliente (Customer Experience ou CX) representa a totalidade das interações que um consumidor tem com sua marca ao longo de toda a jornada de compra. Desde o primeiro contato até o pós-venda,...
Pesquisa de mercado: guia completo de conceitos e ferramentas para decisões estratégicas
No cenário empresarial atual, marcado por constantes mudanças e alta competitividade, tomar decisões baseadas em suposições pode ser extremamente arriscado. É nesse contexto que a pesquisa de mercado se estabelece como um pilar fundamental para o sucesso...